ترجمة الهدهد

نشر زعيم المعارضة وعضو الكنيست في كيان العدو "يائير لابيد" منشوراً على شبكة التواصل الاجتماعي X صباح اليوم الأربعاء في أعقاب اتفاق وقف إطلاق النار مع إيران، اتهم فيه رئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو" بـ "كارثة سياسية لم تحدث قط في تاريخ إسرائيل بأكمله".

وقال: "لم نشهد مثل هذه الكارثة السياسية في تاريخنا بأكمله، لم تكن إسرائيل حتى على طاولة المفاوضات عندما تم اتخاذ القرارات المتعلقة بجوهر أمننا القومي".

وأضاف "لابيد": "لقد نفّذ الجيش كل ما طُلب منه، وأظهر الشعب صموداً مذهلاً، لكن نتنياهو فشل سياسياً واستراتيجياً، ولم يحقق أيًا من الأهداف التي وضعها بنفسه. سيستغرق الأمر سنوات لإصلاح الضرر السياسي والاستراتيجي الذي تسبب به نتنياهو نتيجةً لغطرسته وإهماله وانعدام تخطيطه الاستراتيجي".

كما شنّ رئيس الحزب الديمقراطي، اللواء (احتياط) وعضو الكنيست "يائير غولان" هجوماً مماثلاً قائلاً: "كذب نتنياهو لقد وعد بنصر تاريخي وأمن لأجيال، وفي الواقع مُنينا بواحدة من أسوأ الإخفاقات الاستراتيجية التي شهدتها إسرائيل على الإطلاق، أُريقت الدماء هنا، قُتل مدنيون، سقط جنود أبطال، لجأ بلد بأكمله إلى الملاجئ، قام الجيش الإسرائيلي بدوره بقوة وحقق إنجازات، لكن حكومة نتنياهو-سموتريتس-بن غفير فشلت مرة أخرى في تحويلها إلى نصر".

لم يتحقق أي من الأهداف:

لم يُدمر البرنامج النووي.. ولا يزال التهديد الباليستي قائماً، ويبقى النظام سليماً، بل ويخرج من هذه الحرب أقوى، إيران تمتلك اليورانيوم المخصب، وتسيطر على مضيق هرمز، وتملي شروطها. و"إسرائيل" كما في غزة، غائبة عن المشهد، لا تُقرر، ولا تُؤثر.

وكتب رئيس حزب "إسرائيل بيتنا"، عضو الكنيست "أفيغدور ليبرمان": "يمنح وقف إطلاق النار مع إيران نظام آية الله استراحة وفرصة لإعادة تنظيم صفوفه، أي اتفاق مع إيران، دون التخلي عن تدمير إسرائيل، وتخصيب اليورانيوم، وإنتاج الصواريخ الباليستية، ودعم المنظمات الإرهابية في المنطقة، يعني أننا سنضطر للعودة إلى حملة أخرى في ظل ظروف أكثر صعوبة ودفع ثمن باهظ."

من المفترض أن يشمل وقف إطلاق النار، لبنان، حيث أكد "مسؤول إسرائيلي" هذه التفاصيل، وفي وقت لاحق، صرّح رئيس الوزراء الباكستاني "شهباز شريف" بأن الاتفاق بين إيران والولايات المتحدة وحلفائهما يسري "في كل مكان" وسيدخل حيز التنفيذ فوراً.

إلا أن مكتب رئيس وزراء العدو "نتنياهو" قدّم لاحقاً صورة مختلفة، ففي أول تصريح له باللغة الإنجليزية، قال "نتنياهو" إن "إسرائيل تؤيد قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتعليق الضربات الجوية ضد إيران لمدة أسبوعين".

المصدر: "معاريف"