ترجمة الهدهد

شنّ عضو الكنيست "ديفيد بيتان" هجوماً لاذعاً على رئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو"، منتقداً مساعيه لتعديل نظام المقاعد المضمونة وآلية الاختيار داخل حزب الليكود قبيل الانتخابات المقبلة، ومحذراً من أن التخلي عن النظام الديمقراطي والانتخابات التمهيدية سيعجل باختفاء الحزب تماماً من الساحة السياسية في غضون 8 سنوات.

وأكد "بيتان" خلال مقابلة أجريت معه صباح اليوم الإثنين عبر إذاعة "103FM"، أن أسلوب اللجنة المنظمة التي يسعى "نتنياهو" لاعتمادها لا يتناسب مطلقاً مع إرث وتاريخ حزب الليكود، موضحاً أنه من المستحيل تغيير النظام الداخلي قبل شهر واحد فقط من انطلاق الانتخابات التمهيدية.

وأضاف أن رغبة "نتنياهو" في محاكاة الأحزاب الأخرى التي تُدار بقرارات فردية قد ترضي تطلعاته الشخصية، لكنها تهدم صلة الوصل الحيوية بين المسؤولين المنتخبين والقواعد والشخصيات المركزية التي يستمد منها الحزب استمراريته وحيويته.

وفي سياق تذكيره بالجذور الديمقراطية للحزب، أشار "بيتان" إلى أن "نتنياهو" نفسه يدين بمسيرته السياسية داخل الليكود لهذا النظام، قائلاً: "أودّ أن أذكر أنه جاء من الأمم المتحدة، ولم يكن لينضم إلى الليكود لولا أن جميع قادة الحزب آنذاك لم يكونوا مهتمين به، وبفضل العملية الديمقراطية وحدها نجح في الانضمام والبروز".

وحذر من أن إلغاء الانتخابات التمهيدية سيؤدي إلى اندثار الأحزاب في غضون شهرين أو ثلاثة من الانتخابات العامة، مشدداً على أن كافة القوى السياسية التي اعتمدت على أسس غير ديمقراطية قد تلاشت على مر السنين.

ورداً على سؤال حول مصير الحزب في حال غياب هذا النظام، توقع "بيتان" بوضوح اختفاء الليكود خلال ثماني سنوات.

وفي المقابل استبعد تماماً فرضية تقاعد "نتنياهو" في الوقت الراهن، واصفاً إياه بأنه "مقاتل بطبيعته"، ومستشهداً بموقفه عقب خسارة الانتخابات السابقة وصعود حكومة "بينيت-لابيد"، حيث أصر على البقاء في الكنيست حتى تمكن من تحقيق تغيير جذري والعودة للسلطة.

كما رجح أنه حتى لو شكل "نتنياهو" لجنة تنظيمية على طرازه الخاص، فإنه سيضع النائبة "تالي غوتليب" ضمن قائمته.