ترجمة الهدهد يديعوت احرونوت دخلت B-52 الخدمة في عام 1955 ومنذ ذلك الحين شاركت في ثلاث حروب • هذا الأسبوع ، بعد دخوله البيت الأبيض مباشرة ، أرسل الرئيس بايدن قاذفتين إلى الخليج كرسالة ردع لإيران • من المقرر أن يخضع الثعلب الجوي المخضرم ، القادر على حمل أسلحة نووية ، لتجديدات ويظل في الخدمة حتى عام 2055 أودي عتصيون إنها كبيرة في السن ، لكن مع قاذفة B-52، والرئيس الأمريكي الجديد على علم بذلك. بعد لحظات من دخوله البيت الأبيض ، أرسل بايدن تحذيرًا إلى إيران: تحت إشرافه ، انطلقت طائرتان من هذا القبيل للخليج. إنها أقدم طائرة في سلاح الجو الأمريكي ، لكن مستقبلها أمامها: فهي مصممة للطيران حتى عام 2055 وتغلق 100 عام من الطيران. أقلعت الطائرتان من لويزيانا إلى المملكة العربية السعودية برفقة طائرات مقاتلة سعودية. ووصفت الإدارة الأمريكية رحلة التحذير إلى نظام ايران بأنها "دليل من قبل الولايات المتحدة على التزامها الإقليمي" ، وهي خطوة نفذتها إدارة ترامب عدة مرات مؤخرًا. على الرغم من أنها طائرة قديمة دخلت الخدمة في وقت مبكر من عام 1955 ، إلا أنها لا تزال لاعبًا رئيسيًا في سلاح الجو الأمريكي اليوم. علاوة على ذلك ، وفقًا للخطط ، من المتوقع أن تظهر قوتها لسنوات عديدة قادمة. أصدرت القوات الجوية الأمريكية مناقصة بقيمة 5 مليارات دولار لتزويدها بـ 60 محركًا لطائرات B-52s الموجودة حاليًا في الخدمة. هذا عندما يكون الهدف بالنسبة لهم الطيران على الأقل حتى عام 2055. القاذفة في أيامها الأولى تم تطوير المهاجم المخضرم لمهاجمة الاتحاد السوفيتي السابق خلال الحرب الباردة ، وهي خطوة لم تكن مطلوبة في النهاية. ثم شارك في حرب فيتنام وكذلك حرب الخليج الأولى عام 1991 والثانية عام 2011. قام خلالها بمهاجمة أهداف عراقية أمام جيرانهم الإيرانيين. في سنواتها الأولى ، افتقرت B-52 إلى القدرات التكنولوجية وكانت مجهزة بمدفع ذيل للدفاع عن النفس ضد الطائرات المقاتلة. وهي اليوم مجهزة بأنظمة حرب إلكترونية تسمح لها بإطلاق الصواريخ والقنابل الموجهة بالأقمار الصناعية بأقصى درجات الدقة. كما أنها قادرة على حمل أسلحة نووية وكمية ضخمة من الذخيرة تصل إلى 31.5 طنًا - تقريبًا مثل أربع طائرات من طراز F-15. يبلغ مدى طيرانها حوالي 14000 كم مع خيار التزود بالوقود الجوي ، ومدى F-15 ، للمقارنة ، هو 1500 كم فقط. إن B-52 ليست مراوغة ولا تصل إلى سرعاتها لتفوق سرعة الصوت ، لكنها كالذبابة وتطلق الصواريخ من مسافة بعيدة ، مما يمنحها حصانة شبه كاملة من صواريخ أرض جو. إنها سهلة الصيانة وموثوقة للغاية. قاذفات B-2 ، التي دخلت الخدمة بعده بفترة طويلة ، في عام 1993 ، ستتوقف عن العمل بحلول عام 2030. ومن المتوقع أيضًا أن تتقاعد قاذفات B-1 ، التي دخلت الخدمة في الثمانينيات قبله. إلى جانب ذلك ، أصبحت B-52 رمزًا: لقد لعب دور البطولة في الأفلام بما في ذلك "Dr. Strangelove" ، وظهر في الأغاني ، وحتى كانت هناك فرقة سميت باسمه - b-52's.