ترجمة الهدهد رونين بيرجمان/ يديعوت احرونوت

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، تمكن شخص ما من تحديد مكان الرجل الأكثر حراسة في إيران ، بعد القائد الروحي ، الشخص الذي يعرفه الجميع في الحرس الثوري بأنه هدف للاغتيال ، رئيس المشروع النووي ، وقتله، الإجراء منسوب إلى الموساد . بالأمس ، تمكن شخص ما من اجتياز جميع آليات الدفاع المادي وأنظمة الحماية السيبرانية التي لا تعد ولا تحصى التي أقامها الإيرانيون بعد تعرضهم للأذى في هذا الأمر بالذات ، في مكانهم الأكثر أمانًا ، في المخابئ تحت الأرض في نطنز ، وتفجير نظام الكهرباء. . هذا ليس شيئًا يمكن فعله باستخدام سلك تمديد. قام شخص ما بإيقاف تدفق الطاقة عن الفرع الرئيسي وسيستغرق تجديدها وقتًا طويلاً.

يعد هذا الحدث نجاحًا عملياتياً ويأتي في وقت مهم ، في أعقاب محاولة أمريكية لإعادة تشكيل الاتفاق النووي ، قبل ساعات من وصول وزير الدفاع إلى "إسرائيل" ورفض المتحدثون باسمه قول ما يعرفه ، و إذا ما علم بالحادث. بدأت إيران في بناء المخابئ تحت الأرض في نطنز منذ سنوات. لقد سرعت عملية التحصين بطبقات من الخرسانة الممزوجة بالفولاذ ، بحيث كانت هناك أخبار متزايدة عن أن "إسرائيل" أو الولايات المتحدة تخطط للهجوم هناك. وتحت السطح كانت هناك قاعات كبيرة تم إدخال أجهزة الطرد المركزي فيها ، وهي أنظمة الأنابيب التي يتدفق فيها الغاز.أول أجهزة الطرد المركزي التي تم تركيبها هناك ، IR1 ، كانت مبنية على نموذج باكستاني قديم حصلت عليه إيران في ذلك الوقت ، ويمكن تدوير القليل نسبيًا من اليورانيوم وتخصيبه ببطء شديد. بدأت إيران في تركيب أنواع متطورة من الانابيب التي يمكنها تخصيب اليورانيوم ، والتي يمكن استخدامها لإنتاج رأس حربي نووي في فترة زمنية أقصر بكثير. تمكنت إيران اليوم من تخصيب ما يكفي من اليورانيوم لإنتاج 2.5 قنبلة ذرية - بشرط أن تستمر في تخصيبها إلى المستوى العسكري ، وهو ما لم تفعله.